台南に残る120年前の瀬戸製タイル

　陳信安前観光局長のご紹介にあずかり、台湾古建築資材の研究センターを訪問しました。林秋婷主任と同僚の方に、事務所の隣にある「原台南庁長官邸」（1906年落成）地面の転写タイルを見せていただき、愛知県瀬戸市で焼かれたものだと教えていただきました。進呈した『台湾 和製マジョリカタイルの記憶』（康鍩錫著/大洞訳/トゥーヴァージンズ）をパラパラとめくっていると「それは台南西港の古民家のタイルですよ！」と主任が一言、さすがはプロです。

　　今天透過陳信安前觀光局長的介紹，拜訪了「臺南市政府文化局文化資產科學檢測研究中心.」，他們專門研究台灣古建築的建材。林秋婷主任和同仁們帶我去看「原台南廳長官邸」（1906年蓋好）的藍白「轉印磁磚」，製造於日本愛知縣瀨戶地方的。我送她日語版《台灣老花磚的建築記憶》（康鍩錫著/大洞譯），正在我快速地翻頁時，林主任看到了一張小照片就說：這是台南西港的！果然很專業。