大きな古時計

台日友好交流基金会が主催する日台農産物PRイベントにて演奏をさせていただきました。
動画は三線、ティン・ホイッスル、三板（沖縄の打楽器）による「大きな古時計」の演奏です。
https://youtu.be/ZOB9Vf5arOk

法廷通訳教育訓練

　3日間、計22時間の「法廷通訳教育訓練」に参加。手話、原住民語、タガログ語、ベトナム語、フランス語に英語などのプロフェッショナルな方々とともに法律や裁判の流れ、通訳技術などについてたっぷり学んできました。 　（試験に受かっていれば）以後日本人を含む当事者の方々や台湾社会のお役に立てる機会が得られます。お誘いくださったJenniferさんに感謝。

　　上完了連續3天22小時的「法院特約通譯教育訓練」。跟手語、原住民語、菲利賓語、越南語、法語、英語等等的專業人士們一起學習法律常識、審判程序、通譯專業技能等等。 　　（若考試通過的話）我未來有機會為當事人和台灣社會助一臂之力，感謝Jennifer老師的邀約。

一青妙さんを囲んでの食事会

　8月8日、趣きある空間で本格的な台南料理が楽しめるレストラン・府城食府にて、一青妙さんを囲んでの食事会を開きました。 　一青さんは作家・歯科医・俳優で、台南市親善大使に加え、台南市日本人協会の顧問もつとめてくださっています。三年ぶりのご来台中で、演劇「時光の手箱」ご公演を終えられたばかり。 　会員のみなさんと、環島（フアンタオ＝台湾一周）の話や台南生活をめぐる様々な話題で盛り上がりました。最後はメッセージを寄せ書きした色紙を記念に贈呈し、中秋節には少し早いですが「月亮代表我的心」を合唱して散会。 　一青さん、おつかれのなか、どうもありがとうございました。今回は都合のつかなかったみなさま、次の機会をお楽しみに！