2022/05/30

国立台南一中・百周年記念資料集


 台南駅の東側、かつて竹園が丘と呼ばれていた場所に、1922年に創立された臺南州立臺南第二中學校(現・國立臺南第一高級中學)。太平洋戦争のあいだそこに通われていた陳俊郎氏から、たくさんの昔話を聞かせていただいた。現任の歴史教師で、100周年記念資料を執筆されていた陳建宏先生と学生たちをお連れしてインタビューさせていただいたこともある。今年、五冊からなるその膨大な資料集が刊行され、陳先生からいただいた。なかに陳俊郎さんの語られたエピソードも掲載されていた。学生帽は黒くてかっこいいものだったので、入学時それをかぶるのを楽しみにしていたら、その年から国防色の地味なデザインに改められてしまい、がっかりしたというお話です。

  台南車站東邊,在曾被稱為「竹園が丘(takezono ga oka)」的地方1922年創立的臺南州立臺南第二中學校(現・國立臺南第一高級中學)。太平洋戰爭時期在這座學校讀書的陳俊郎先生,告訴我許多當時的故事。有一次,我幫現任的歷史教師也是參與製作100週年紀念資料的陳建宏老師,帶著他和兩位學生採訪陳俊郎先生。今年,陳老師送我一套剛出版的資料,內容非常豐富,也有記載陳俊郎先生說的故事(圖片)。一家學校的歷史,是許多在地人的共同記憶,這套資料記錄著20世紀台南歷史的重要一塊。