2025/10/05

オランダ人の城趾で語る移民の物語

 安平古堡(ゼーランディア城跡地)での公演中、沖縄、オランダ、華人の移民のストーリーについて語り、また陳耀昌医師の小説『福爾摩沙三族記』(日本語版書名『フォルモサに吹く風』)の一節も朗読しました。英語字幕をつけたYouTube動画へのリンクをコメント欄に張っています。

  今天在安平古堡演出時,講到沖繩、荷蘭、華人的移民故事,也朗讀了一段陳耀昌醫師所寫的小說《福爾摩沙三族記》(由我翻譯的日語版名字為『フォルモサに吹く風』)。Youtube影片連結在留言區,我知道大家聽我說的華語很吃力,因此付了英文字幕。熱鬧非凡的「熱蘭遮市集」明天就是最後一天!

The stories of Okinawan, Chinese, and Dutch immigrants
https://youtu.be/GXDDysQdemE