『フォルモサに吹く風 オランダ人、シラヤ人と鄭成功の物語』（東方書店）
17世紀フォルモサ（台湾）の、オランダ統治期から鄭成功の死去に至る激動の時代を、オランダ人牧師の娘マリア、原住民シラヤ族の娘ウーマ、鄭成功麾下の漢人・陳澤という三者の視点から描き出した長編小説です。
2年前、陳先生からデビュー作である『福爾摩沙三族記』日本語訳の依頼をお受けしてから、出版社を探したり、台湾文化部の助成金プログラムに申請したりと出版に向けて努力してきましたので、こうして形になり感無量です。陳先生、東方書店編集部の家本さん、下村作次郎先生をはじめ、ご協力くださった方々に厚くお礼を申し上げます。
リンク：Amazon販売ページ
リンク：東方書店の紹介ページ
陳耀昌著／大洞敦史日譯及協助編輯
《フォルモサに吹く風 オランダ人、シラヤ人と鄭成功の物語》
（中譯：在福爾摩沙吹的風；荷蘭人、西拉雅人和鄭成功的故事）（東方書店出版）
陳耀昌醫師的第一本小說《福爾摩沙三族記》（2012, 遠流）日譯版，這週在日本開始販售了。舞台為17世紀的福爾摩沙。透過亨布魯克牧師的女兒瑪利婭、西拉雅族女孩烏瑪和鄭氏勢力將軍陳澤這三者的視角，描繪出在從荷蘭統治時期到鄭成功去世，這個動盪時期發生的許多故事。
在此感謝陳醫師、東方書店家本編輯、下村作次郎教授為首，協助製作這本書的所有人！
台灣朋友們如果想購買的話，請用Email告訴我。
一本750元+運費。 dadong1（小老鼠）icloud.com
