『台湾環島 南風のスケッチ』出版から7年

　7年前の今日、書肆侃侃房さんから出版していただいた『台湾環島 南風のスケッチ』。本島南端の恒春半島から離島の小琉球・馬祖・金門・蘭嶼まで、各地を歩き、見聞し、考えた事柄を、文章とカラー写真で記したもの。何年経っても色のあせない本にしたいという気持ちで書いたので、本編については今もさほどギャップを感じないと思う。ただ章末に紹介したお薦めのお店は、半分以上なくなっていることだろう。
　個人経営の特色ある店は、台湾の宝。今極めて辛い時期が続いていますが、どうにか耐え抜いてもらいたく、自分もできる範囲で応援していきたいと思います。

　　7年前的今日，由書肆侃侃房出版的日文書《台灣環島；素描南風》。這是將從恆春半島走到小琉球・馬祖・金門・蘭嶼等離島，旅途中見聞和思考的事情，用散文及彩色照片記錄下來，編成的一本書。我寫文時一直留意的是，即使過了幾年或十幾年後，寫的內容也不要令人覺得不新鮮。因此雖然已過了7年，我想這本書沒有褪色。只是，在附錄裡介紹的店家可能已消失到一半以上。個人經營的特色店家，乃台灣之寶。希望各位老闆堅持下去。這等同於，我們消費者也要助自己喜愛的店家一臂之力。

台湾原住民タオ族の人たちが暮らす蘭嶼の訪問記。
在蘭嶼野銀（Ivalino）村，認識在地傳教士Shapun Ganaun（拼字不正確）先生。