コラム「魔除けで溢れる台湾と日本」

　nippon.comのコラム、今回のテーマは台湾と日本の「魔除け」です。魔除けは古来から生活の一部としてあり続けてきて、どれほど科学が発達しても、人々はそれらを受け継ぎ、改変し、さらには創作したりしています。

　　在nippon.com寫的專欄，這次的主題為台灣和日本的「辟邪物」。驅邪自古以來占了人類生活的一部分，即使是在科學發達的時代，人們還是將過去的觀念傳承下來，有時也會改變它，或是創造新的辟邪物。

「魔除けで溢れる台湾と日本――爆竹とアマビエ」
https://www.nippon.com/ja/japan-topics/g01076/

「處處都有避邪物的臺灣和日本――爆竹與Amabie」
https://www.nippon.com/hk/japan-topics/g01076/