林百貨88週年モダンパレード

　1932年に台南にオープンした林百貨店。2014年に台湾名産品販売に特化したデパートとしてリニューアルオープンしました。台湾で最も小さいながら、台湾で最も活力のある百貨店として、地元の人からも観光客からも愛されています。
　毎年12月初頭の日曜日には誕生日を祝う大規模なパレードが開かれています。これは新時代の祭りといっていいもので、88周年となる今年も、ハンチング帽に洋装、チャイナドレス、着物、野球ユニフォーム、更に台湾原住民の晴れ着まで、様々に装った大勢の人々が、かつて台南銀座と呼ばれていた大通りをにこやかに練り歩きました。

　1932年開幕的林百貨，2014年作為專賣台灣製造的名產品重新開幕。是一間全台灣最小卻全台灣最有力量的百貨公司，不管在地人或觀光客都愛這裡。
每年12月初的週日都會舉辦慶祝林百貨生日的大遊行，這可以說是新時代的祭典。今年是88週年，戴著鴨舌帽穿著洋裝，或穿著旗袍、和服、球衣、還有原住民的傳統禮服等等各種各樣打扮的人們，笑嘻嘻地步行在曾稱做台南銀座的大馬路上。