2026/04/19

左右社・小柳学社長と、遠流出版・王栄文社長を訪問


  『台湾の夜明け』を夜に出してくださった左右社の小柳学社長が台北へいらっしゃった機会に、原著『島之曦』の版元・遠流出版の王栄文社長を訪問。ご自身が運営されている華山1914文化創意産業園区を案内していただき、その一隅にある非公開の藤森照信氏制作の茶室にまで招いてくださいました。  小柳社長に、小説と関わりの深い医学人文博物館(旧台湾総督府医学校校舎)、総統府(旧台湾総督府)、台湾新文化運動紀念館(旧台北北警察署)、渭水驛站(旧大安醫院)、李臨秋故居、淡水河なども見ていただくことができて、いい一日になりました。100年前の物語ですが、その頃の多くの建物が保存されているので、今でも身近に感じられます。

  出版《台湾の夜明け》的「左右社」小柳學社長來到台北,趁此機會我們拜訪了原著《島之曦》出版方——遠流出版的王榮文董事長。王董親自帶領我們參觀了他所經營的華山1914文化創意產業園區,甚至讓我們參觀不對外開放,由藤森照信建築大師打造的茶屋,感激不盡。
  這一天,我和小柳社長走訪了一些與小說相關的地點,包括:醫學人文博物館(舊台灣總督府醫學校校舍)、總統府(舊台灣總督府)、台灣新文化運動紀念館(舊台北北警察署)、渭水驛站(舊大安醫院)、李臨秋故居以及淡水河。
  儘管這是百年前的故事,但由於當時的許多建築都保存下來,令人覺得故事就在身邊。