2022/08/17

法廷通訳教育訓練


 3日間、計22時間の「法廷通訳教育訓練」に参加。手話、原住民語、タガログ語、ベトナム語、フランス語に英語などのプロフェッショナルな方々とともに法律や裁判の流れ、通訳技術などについてたっぷり学んできました。  (試験に受かっていれば)以後日本人を含む当事者の方々や台湾社会のお役に立てる機会が得られます。お誘いくださったJenniferさんに感謝。

  上完了連續3天22小時的「法院特約通譯教育訓練」。跟手語、原住民語、菲利賓語、越南語、法語、英語等等的專業人士們一起學習法律常識、審判程序、通譯專業技能等等。   (若考試通過的話)我未來有機會為當事人和台灣社會助一臂之力,感謝Jennifer老師的邀約。