昨日日本から戻り、農暦正月２日の今日は嘉義市立博物館で沖縄音楽ライブ。1時間半のあいだ最初から最後まで熱心に耳を傾けてくださった方が多く、感激させられました。なごやかな時間を過ごさせてもらいました。終了後、大量の荷物を持って電車で台南へ帰還。
博物館では現在、嘉義の300年を超える歴史をふりかえる特別展「諸羅紀：人在・神在・城就在」が開催中。周辺にも林業のテーマパーク「檜意森活村」などの観光スポットが多くあります。なお諸羅は嘉義の古名ですが、たまたま恐竜時代のジュラ紀も同じ漢字が当てられているので、しばしばジョークのネタにされたりもします。
昨天從日本回來，今天（初二）在嘉義市立博物館分享沖繩音樂，很多觀眾1個半小時從頭到尾認真聽，令人感動，一場很溫馨的活動。結束後帶著許多行李坐火車回台南。
博物館現在有介紹嘉義三百多年歷史的特展「諸羅紀：人在・神在・城就在」，周圍也有一些好玩的景點，例如檜意森活村，過年期間都開館，歡迎來走走！
