桜咲く

　蕎麦のお好きな金太客科技株式会社の王一峰社長が開店祝いに送ってくださった桜の木が、ふと気がつくと花をつけていました。洞蕎麦の庭園では蕎麦の花もまだ咲いています。

里地帰さん義援金を持って台南再訪

（自由時報台南版、2016年2月23日）

　昨年台南の公会堂と私の蕎麦屋でライブをしてくださった二胡奏者のシンガーソングライター里地帰さん、今回の台湾の地震の当日から二週間のうちにライブを通して実に54万円もの義援金を集め、本日台南市役所にそのお金を渡されました。

　去年在台南公會堂與洞蕎麥演出的二胡創作歌手里地帰老師2/6看到南台灣地震的新聞，當天就發起募款，兩個禮拜在日本十個地方演出，募得54萬日幣（16萬台幣），今天把捐款贈給台南市政府。

手負いの台湾

　デング熱、大寒波、地震と去年から幾度も傷ついている南台湾。私は無事で、家も店も被害は軽微でした。断水になったので店はお休みしましたが、8日から一週間つづけて営業します。

　今夜は台湾の大晦日。「年夜飯」と呼ばれるごちそうを家族で囲んでいただく習慣があります。台南に住む大部分の人も、倒壊したビルの映像と、刻々と届く救出情報をテレビで見守りながら家族と食事し、沈痛な気持ちになりつつもできるだけ明るい気持ちで新しい年を迎えようと話題を選んでおしゃべりし、紅包と呼ばれるお年玉を家族同士であげたりもらったりしてこの夜を過ごしたことでしょう