画家・本荘早紀さんのインタビュー映像

　ファンタジックで心あたたまるアクリル画や、陶土と絵画の複合作品、絵本、育児漫画など、関西を拠点にさまざまな創作をされている画家・本荘早紀さん。昨年、懇意にしている台南のギャラリー「弎畫廊」のオーナーに彼女を紹介し、ご作品を台湾のアートフェアに出品させていただきました（お買い上げもいただきました）。Youtube番組「ラフらぼ！」のインタビューをぜひご覧ください。この一件が本荘さんにとっても大きなきっかけになったと知って感激です。

「台湾のアートフェア出品に至った理由」（ラフらぼ！）

ホームページ

　画像は私の一番好きな作品「おーいと呼んだら」。
　4月28日まで「アートギャラリーピカレスク」（東京都渋谷区代々木４丁目54-7）にて作品展示中。

「大甲媽祖遶境」に12年ぶりに参加

　大甲媽祖遶境（ダージアマーズーラオジン）は、台中の大甲鎮瀾宮から嘉義県の新港奉天宮まで、海の安全をつかさどる道教の女神・媽祖の神像をのせたお神輿が９日間かけて往復する、春の名物行事。台湾に来たばかりの2012年3月、台中から新港まで行きのルートを歩きました。拙著『台湾環島 南風のスケッチ』にも当時の様子を書いています。
　今年12年ぶりに足を運び、帰りのルートをひとしきり参加してきました。23:30に媽祖のお神輿が折り返し地点である新港奉天宮を出発。14時間歩き、45キロ離れた北斗奠安宮に到着。
　この行事の楽しみは、行く先々で地元の信徒の方々が無料で配ってくれている飲み物や食べ物。水、コーヒー、ビール、さとうきびジュース、タピオカミルクティー、食べ物では中華ちまき、おにぎり、とうもろこし、肉まん、麺、メロンパン、ジェラートなどまで。湿布や軟膏も。
　水だと思って受け取ったものが、実はサイダーで、ずっとリュックに入れていて、さて飲もうかと開けたら大爆発！　全身に甘ったるい匂いがしみついたりも。
　北斗で、12年前に道中で知り合ったLuluさんに再会。弾ける笑顔と台湾文化への尽きせぬ熱意に、あらためて刺激を受けました。

　　剛來台灣的2012年3月，參加了大甲媽祖遶境，從大甲鎮瀾宮走到新港奉天宮，在路上認識了幾位好朋友們。
　　今年4月9日晚上23:30、神轎從新港奉天宮起駕，我也開始跟著走，不小心走得比報馬仔還快，下午一點多走到北斗奠安宮，錯過了鑽轎腳的機會。
　　在北斗和12年前在路上認識的Lulu小姐重逢，她燦爛的笑容，對體會台灣文化的熱血，一直都沒變。我先回台南，祝Lulu桑一路順風！

講演「人生をひらく三つの趣味」

　南台科技大学での華語による講演、タイトルは「人生をひらく三つの趣味」。「言語、パフォーマンス、ものづくり」について、三時間ほどお話させていただきました（それでも時間が足りず）。この３タイプのなかで、本心から打ち込める対象を見つけ、それが自らの一芸となるまで遊びつづけてほしいと伝えました。この機会を設けてくださった楊子震先生に感謝申し上げます。

　　在南台科技大學演講，標題為「開闢人生的三種興趣」。分成「語言、表演、製作」3段，講到3小時（還不夠）。鼓勵同學們在這3類中找到可以埋頭做的對象，然後繼續玩，把它玩到變成一技之長。感謝楊子震老師，給我這次分享的機會。

臺南400好書選

「邂逅臺南的400種印象—臺南400好書選」

　台南市立図書館による上記の「台南400良書リスト」、400冊もの台南に関する書籍が選出されています。一生かけても学びきれない深い町。（『遊步台南』を推薦くださった方に感謝）

　　台南市立圖書館辦的，選出400本書籍。這座城市，花一輩子都學不完！也謝謝推薦《遊步台南》的朋友。

朗読・蔡才藝「計りしれぬ母の愛／數不盡的母愛」

　Youtube更新「蔡才藝 母への讃歌」

　92歳の音楽家にして書道家の蔡才藝先生。武蔵野音楽大学のご出身で、弟さんはテレサ・テンのマネージャーをされていました。昔、蔡先生が書かれた詩を翻訳させてもらったことがあり、おととい改めて朗読させてもらったら、ご自身の文章なのに、二度も涙を流しておられました。万人の胸を打つ詩句です。

　　92歲的音樂家/書法家 蔡才藝大師，曾東京武藏野音樂大學畢業，弟弟是鄧麗君的經紀人。大師曾寫一首讚美母親的詩，我幫他翻譯成日語，前天我和魏美惠老師拜訪時，把日語版朗讀給他聽，大師流了2次眼淚。這首詩非常感人，歡迎分享。

富士宮、新潟からのお客様

　数日前は静岡県富士宮市（台南市の友好都市）の御一行様と、今日は新潟大学から成功大学華語センターに短期留学中の学生さんたちと台南散歩。年齢や立場はちがえど、どなたもそれぞれに夢と好奇心をもって来られていて、これからの発展が楽しみです。
　　幾天前和來自靜岡縣富士宮市（台南市的友好城市）的參訪團，今天和目前在成功大學華語中心短期留學的新潟大學同學們一起遊步台南。年齡與身份雖然不同，但每個人都帶著夢想和好奇心來到台南，他們未來的發展令人期待。

塩水ロケット花火祭り（鹽水蜂炮）

Youtube更新「鹽水蜂炮（塩水ロケット花火祭り）20240223武廟」。

　元宵節（陰暦正月15日、満月の日）に台南市北部、嘉義県との県境にある町・塩水で開催される奇祭。1885年に疫病が流行し、関帝廟の関公に町を巡視していただくに際して爆竹を打ち鳴らしたのが起源とされています。
　至近距離で大量のロケット花火が発射されるので、近づくにはヘルメットや手袋などで全身を防護する必要があります（路上でも専用のジャケットなどが売られています）。この時期は町のあちこちに提灯やイルミネーションが飾られ、しっとりした雰囲気を醸しており、喧騒と静けさが混在する不思議な空間となっています。