講演「人生をひらく三つの趣味」

　南台科技大学での華語による講演、タイトルは「人生をひらく三つの趣味」。「言語、パフォーマンス、ものづくり」について、三時間ほどお話させていただきました（それでも時間が足りず）。この３タイプのなかで、本心から打ち込める対象を見つけ、それが自らの一芸となるまで遊びつづけてほしいと伝えました。この機会を設けてくださった楊子震先生に感謝申し上げます。

　　在南台科技大學演講，標題為「開闢人生的三種興趣」。分成「語言、表演、製作」3段，講到3小時（還不夠）。鼓勵同學們在這3類中找到可以埋頭做的對象，然後繼續玩，把它玩到變成一技之長。感謝楊子震老師，給我這次分享的機會。

臺南400好書選

「邂逅臺南的400種印象—臺南400好書選」

　台南市立図書館による上記の「台南400良書リスト」、400冊もの台南に関する書籍が選出されています。一生かけても学びきれない深い町。（『遊步台南』を推薦くださった方に感謝）

　　台南市立圖書館辦的，選出400本書籍。這座城市，花一輩子都學不完！也謝謝推薦《遊步台南》的朋友。

朗読・蔡才藝「計りしれぬ母の愛／數不盡的母愛」

　Youtube更新「蔡才藝 母への讃歌」

　92歳の音楽家にして書道家の蔡才藝先生。武蔵野音楽大学のご出身で、弟さんはテレサ・テンのマネージャーをされていました。昔、蔡先生が書かれた詩を翻訳させてもらったことがあり、おととい改めて朗読させてもらったら、ご自身の文章なのに、二度も涙を流しておられました。万人の胸を打つ詩句です。

　　92歲的音樂家/書法家 蔡才藝大師，曾東京武藏野音樂大學畢業，弟弟是鄧麗君的經紀人。大師曾寫一首讚美母親的詩，我幫他翻譯成日語，前天我和魏美惠老師拜訪時，把日語版朗讀給他聽，大師流了2次眼淚。這首詩非常感人，歡迎分享。

富士宮、新潟からのお客様

　数日前は静岡県富士宮市（台南市の友好都市）の御一行様と、今日は新潟大学から成功大学華語センターに短期留学中の学生さんたちと台南散歩。年齢や立場はちがえど、どなたもそれぞれに夢と好奇心をもって来られていて、これからの発展が楽しみです。
　　幾天前和來自靜岡縣富士宮市（台南市的友好城市）的參訪團，今天和目前在成功大學華語中心短期留學的新潟大學同學們一起遊步台南。年齡與身份雖然不同，但每個人都帶著夢想和好奇心來到台南，他們未來的發展令人期待。