2023/07/24

台湾国際放送「馬場克樹のとっても台湾」ゲスト回後半

台湾国際放送「馬場克樹のとっても台湾」、ゲスト回の後半が放送されました。
著述活動(『台湾環島 南風のスケッチ』、中国語著書『遊歩台南』)、小説翻訳(陳耀昌先生『フォルモサに吹く風』、『君の心に刻んだ名前』)などについて主にお話しています。
馬場克樹さんのギターと三線のセッションも。
こちらのリンク先からお聴きください。

馬場克樹の「とっても台湾」

Rti播出了日語節目「爸爸桑的非常台灣」我當來賓的第二部,主要講的是我的文字工作,也有跟主持人馬場先生合奏一首歌。

2023/07/17

台湾国際放送「馬場克樹のとっても台湾」ゲスト回前半

一周年を迎えられたRti(台湾国際放送)の日本語番組「馬場克樹のとっても台湾」。先日ゲストとして収録した回の前半が放送されました。三線で台湾の民謡「雨夜花」も歌っています。下のリンク先からお聴きいただけます。後半も来週放送予定。

「馬場克樹のとっても台湾」(7月16日放送回)

今天剛好一週年的Rti日語節目「爸爸桑的非常台灣」。昨天和下週兩次都是由我當貴賓,也有彈三線唱雨夜花。

2023/07/06

台湾国際放送「馬場克樹のとっても台湾」7/16、23オンエア

 中央廣播電台(Radio Taiwan International、台湾国際放送)の日本語番組で、歌手・俳優・作家など多方面に活躍されている馬場克樹(まさき)さんがパーソナリティをつとめる『馬場克樹のとっても台湾』にご招待いただき、これまでの仕事や、今まであまり語ったことのない台湾社会への見方などについてたっぷりお話し、歌ってきました。馬場さんは非常に丁寧に準備してくださっていて、事前にお送りいただいた進行表には、探偵かと思うくらい私のことが詳しく記されていてびっくり。収録後、隣の部屋にいたフランス人の女性がやってきて、三線をぜひ聴きたいというので、何曲か弾いたりも。7月16日と23日に放送(かつインターネット上でも公開)予定で、16日は番組開始からちょうど一周年でもあるとのことで、光栄の至りです。

■中央廣播電台ホームページ https://jp.rti.org.tw/
■馬場克樹の「とっても台湾」 https://jp.rti.org.tw/radio/programView/id/1563

  參加中央廣播電台日語節目,創作歌手、演員、也是作家馬場克樹先生所主持的「とっても台湾」(爸爸桑的非常台灣)。除了講工作經歷之外,也談到對台灣社會的看法,也唱了幾首歌。馬場先生非常細心,在他事前傳過來的大綱裡,寫我的人生寫得非常仔細,使我有點懷疑他是不是偵探。錄完後,一位法國女生從隔壁錄音室進來跟我說她喜歡聽三線,我就為她彈奏了幾首。預定7月16日及23日會傳播(線上也可以聽),聽說16日居然是馬場先生開始這個節目剛好一週年,感到很榮幸。