最後の出勤日

　早稲田日本語センターでの最後のお勤めを終えました。この二年間お世話になった先生方と学生の皆さんに、あらためて感謝を申し上げます。ここでの勤務を 通して実に多くの人たちと知り合え、企業や官庁や学校などの派遣先で日本語を教えるという特別な体験もすることができ、本当に幸せでした。
　皆さんとお別れするのが名残惜しくもあり、新しい生活が楽しみでもあります。蕎麦の研究のためにしばらく日本へ戻り、台南に帰ってから店の準備を始めます。共にそれぞれの目標に向かって邁進していきましょう！

　　最後一天的工作結束了。感謝早稻田日語補習班的所有老師們跟學生們這兩年的照顧。通過工作能夠認識很多很好的朋友們，也能夠台積電，茂迪，健保署，光華高中，崑山中學或新化高中等等在不同的環境裡上課，是個很特別的經驗。感到自己非常幸運。
　　雖然捨不得離開你們，也很期待新的生活。為了研究蕎麥麵，接下來回日本一陣子。再回到台南之後就要開始準備開店。大家一起朝著自己的目標邁進下去吧！