満開の鳳凰花

　「花開花落二十日，一城之人皆若狂」（牡丹の）花が咲いて散るまでの二十日間、町中の者が虜になる。という白居易の詩を思わせる５月の台南。鳳凰木と双璧をなす黄蘗色のナンバンサイカチも咲き始めた。

　　鳳凰花和阿伯勒盛放的五月，如同白居易詩中「花開花落二十日，一城之人皆若狂」。