椿の花をめぐるイメージの違い。
①細雨無人我獨來……爛紅如火雪中開（霧雨のなか独り来た。雪中に炎の如く咲いている）（蘇軾「邵伯梵行寺山茶」）は孤高、力強さ。
②川の上のつらつら椿つらつらに見れども飽かず巨勢の春野は（「万葉集」春日蔵首老）は豊かさ、のどかさ。
③衣笠の古寺の侘助椿のたおやかに散りぬるも陽に映えて……水面へと身を投げる（さだまさし「春告鳥」）は無常、静寂などなど。
そして、詩への解釈もまた人それぞれ。
關於山茶花（日語寫「椿」），人人有不同的意象。
①「細雨無人我獨來……爛紅如火雪中開」（蘇軾《邵伯梵行寺山茶》）展現的是孤高與生命力。
②「在河畔連綿不絕的山茶花，反覆欣賞也不會看膩，巨勢（地名）之春野」（《萬葉集》春日藏首老）展現的是豐饒、悠閒。
③「衣笠古寺裡的侘助椿在陽光映照下優雅地凋落......向水面投身」（佐田雅志《春告鳥》）則是無常與靜謐。
如同，人人對詩詞的解讀也不一樣。
