3月10日と11日、仙台と台南を日本語・繁体字併記で紹介する小冊子『仙台南』を発行 するなど、東北地方と台南の民間交流に務めておられる東北の方々が台南に来られ、TIL語言交流空間にてまちあるきワークショップを行いました。10日は 台湾人・日本人合わせて25名ほどが５つの班に分かれ、東北から初めて台南に来た旅行者を、2時間〜4時間という時間枠の中で案内するコースをそれぞれ考 え合いました。朝の市場、廟のお参り、夕陽鑑賞など様々なアイディアが出て、11日には5つ班が出したアイディアの中から選ばれた1つのコースに沿って、 私の昔からの友人である張さんの一日ガイドの下で、皆で実際に歩きました。
ワークショップではこの他にも東北地方の現在の様子を伝える映像を放映したり、東北旅行のアドバイスをしたりと、台湾人・日本人双方がお互いについて学 び合えるものでした。『仙台南』去年実験的に発刊された第0号は在庫切れですが、今年の夏にまた第1号が発刊予定、ご期待ください。
3月10日和11日，來自日本東北地方的朋友們在台南TIL語言交流空間舉辦一場工作坊。他們的工作就是促進日本東北地方和台南的民間交流。他們去年發刊用中日兩種語言介紹（宮城縣）仙台及台南的手冊《仙台南》。
10日舉辦工作坊的主題是「用走遊台南」。台灣人和日本人總共大約25個人分成5組，在「帶著第一次來台南的東北朋友玩台南」「用走移動」「2到4小 時」「可以看到在地生活」的前提條件之下，各自討論最好的行程。早上的菜市場、到廟裡拜拜、觀賞夕陽等等各種各樣的主意出來。11日早上，大家依照從這5 個行程裡被選出的1個行程遊走台南，我老朋友張小姐當一日導遊，走水仙宮市場、國華街、藍白拖鞋店、大天后宮、赤崁樓、吳園等等，大家都開開心心。
第一天除了討論行程之外，東北來的朋友們播放東北地方的紀錄片還有介紹一些東北地方的景點，台灣人和日本人都可以互相了解。至於手冊《先台南》，去年發刊的都已經沒有庫存了，但是今年夏天會再刊行新的版本，到時候他們會在台南林百貨舉辦發表會，敬請期待。
