日本語能力試験

　今日は日本語能力試験の開催日。会場は高雄でしたが、何人も学生や友人たちに会いました。年齢も社会的立場も学習目的もさまざまですが、何らかの夢をもって勉強している点は皆同じ。大きな夢が実現できたらもちろん素敵ですが、日々の僅かな学習のなかにも何らかの収獲は必ずあるもの。たとえテストが目的であっても、それをしっかり享受できたら学習はずっと楽しいものになるので、語学教師はその部分をお手伝いできるようでなければならないと思っています。

　　「日本語能力試験」就在今天。在高雄會場遇到好幾個認識的人，也有我學生，也有我朋友，雖然大家的年級，身份和學習目的都不同，可是擁有某個夢想而學日文，是大家共同之點。祝福你們的努力有一天會成果。
　　其實學語言的人都天天會有些收穫，它只是看不太清楚而已。讓學生們以剛學到的事情享受語言的滋味，這也是語言教師的存在意義之一。