6月23日は沖縄慰霊の日。日本でも台湾でも、戦争体験を語ってくれる人に出会うことは難しくなりました。でも文章や写真やその他の記録を通して、それを次世代に伝えようとしてきた人はたくさんおり、そうした方々の努力を掘り出し、理解と想像を深めることを続けていきたいと思います。幸運なことに、台湾に来てからご年配の方に昔のお話をお聞きする機会によく恵まれました。なかでも私にとって台南の祖父ともいえる存在が陳俊郎さん。陳さんの語ってくれた戦争体験をYoutubeに公開しています。戦闘機の無差別銃撃を受けたという話(15:20〜)は以前もどこかで類似する文章を読んだことがあったけれど、実にリアルでした。
陳俊郎さんの回想(青年時代)
https://youtu.be/6SG7HY2WNs8
6月23日是沖繩慰靈日。無論是日本還是台灣,現在遇到能親口訴說戰爭體驗的人有點難了。但是不少前輩們透過文章、照片及各種紀錄,努力將這些歷史傳承給下一代。挖掘這些前人的心血並深化自己的理解與想像是應該做的事。我很幸運,來到台灣之後,常有向年長者聆聽往事的機會。其中對我來說就像台南的爺爺一般的就是陳俊郎先生。我將陳先生所談的戰爭經歷(日語),上傳至 Youtube。被美軍戰鬥機追著逃跑的故事(15:20〜)令人戰慄。