クスミエリカさん撮影ワークショップ

　北海道札幌に拠点をおき、複数の写真のデジタルコラージュによって非現実世界を創り出すフォトグラファーのクスミエリカさん（ホームページ）は、８月末から台南のアートスペース「絕對空間藝術進駐」にて滞在制作をされています。28日に撮影ワークショップが開かれ、通訳としてお手伝いさせていただきました。10月12日から個展「温故知新」が開催されます！
　ワークショップで教えていただいたことの一つが、レンガの積み方にイギリス式とフランス式があるということで、その後自分でも調べてみると、イギリス式に近いオランダ式というのもあって、台湾はオランダ式のレンガ壁が多いことがわかりました。ただしフランス式のも少数ながら見られます。全然注意を向けたことのないことにたくさん気づかせてもらえる時間でした。

　　來自北海道札幌的攝影師/藝術家久住繪里香（Erika）小姐8月底開始進駐台南「絕對空間藝術進駐」創作，今天舉辦了攝影工作坊，我負責口譯。她的作品是透過數位拼貼的方式表現非現實世界。10月12日成果展「溫故知新」開幕
　　28日參加久住繪里香老師攝影工作坊時，老師告訴我紅磚的砌法有英式和法式，後來我自己查到台灣常採用的是荷蘭式，跟英式相似。不過台灣也有法式的。我從沒注意過，相當有趣。