台南400 敲鐘祈福

　　新年好！31日晚上參加「台南400 敲鐘祈福」活動，台南五條港地區日語導覽，演唱「あの鐘を鳴らすのはあなた」（敲響那鐘聲的人是你），和各國老朋友們一起敲鐘，溫馨的迎接新年。發起人蔡宗昇廳長和夥伴們共同創造了新時代的民間節慶活動。

　大晦日の夜は「台南400 鐘つき祭」へ。オランダ人入植から400年めとなる今年、台南市内の400の宗教施設（道教をはじめ、キリスト教や原住民シラヤ族の祈りの場も）にて、参加者たちが福を願って鐘を鳴らしました。数年前に地元の蔡宗昇さんとご家族や友人たちから始まった催しで、今や台南の新しい年中行事となりました。私も歴史ある五条港地区を日本語でガイドしたり、「あの鐘を鳴らすのはあなた」を歌ったりさせてもらいました。

「台南400敲鐘祈福／聚福宮 2023跨年」Youtubeへのリンク