結婚一周年

　今日4月3日は結婚一周年。蕎麦屋の開店準備から今に至るまで、365日20数時間働きづめの暮らし。かつて僕の夢を叶えてくれた君はその後もずっと自 分を犠牲にして、大きなプレッシャーや悩みを背負いながら、日々膨大な仕事に明け暮れている。普段滅多に口に出さないけれど、心の底から感謝しています。 身体にだけは気をつけて、これからも共に歩んでいきましょう。

　　與你結為夫妻滿一年了，謝謝你願意陷入火坑，就是跟我365天20幾小時拼命工作的生活。你曾經讓我的夢想成真，至今都犧牲自己，為我辛辛苦苦做許多事情，承擔著很大的壓力和煩惱。通常我很少講出來，但在心裡一直抱著感恩的心。要好好保重身體，以後也繼續一起加油！