2023/04/21

台南新營にて『テラヤマ音楽劇★くるみ割り人形』上演

5月6、7日、台南市郊外の新營文化中心にて、劇団「シアターRAKU」による『テラヤマ音楽劇★くるみ割り人形』が上演されます。私はアフタートークの司会と通訳をつとめます。
シアターRAKUは流山児祥氏が主宰する、創立26周年を迎えるシニア演劇のパイオニアで、平均年齢68歳、最高齢の方は79歳です。2016年からたびたび台湾で公演をされており、今回で四度目となります。
チャイコフスキーのバレエ組曲の原作でもあるホフマンのメルヒェン「くるみ割り人形とねずみの王様」を元に、寺山修司氏がアニメ映画としてシナリオを書いたものの、実現に至らなかった幻の名作が、寺山修司没後40周年記念認定事業として演劇化されました。台湾の皆様、ぜひ足をお運びください。

5月6、7日、日本劇團「Theatre RAKU」在新營文化中心演出『寺山修司版★胡桃鉗』。大洞負責結束後談話時間的主持和口譯。 Theatre RAKU是個銀髮族劇團,演員平均年齡68歲,最高齡是79歲。從2016年起,這次是第4次來台灣演出。
節目原作是1816年由德國Hoffmann發表的童話,也由Tchaikovsky成為芭蕾舞。這次的劇本是後來20世紀日本著名劇作家寺山修司先生為了製作卡通電影寫下的,但電影沒有做出來,因此被稱為「幻名作」。他們因為年紀的關係,今年也許是最後一次來台演出。歡迎大家來欣賞!

新營文化中心の特設ページ