国立台湾歴史博物館「ケアのぬくもり:台南韓内科カルテの物語展」の開幕セレモニーに出席しました。
国立成功大学歴史研究所の許宏彬副教授のスピーチによると、1928年韓石泉医師(1897年~1963年)が開業した韓内科診所には、8万枚以上のカルテが保管されており、これは歴史の縮図である。台南には古い診療所がいくつもあるが、これほど多くの記録が残されているのは韓内科だけだとのことでした。
成功大学歴史研究所のチームは2018年以来、1945年3月(大空襲の後)から1963年にかけて、石泉医師が日本語、ドイツ語、中国語、英語で書いた膨大なカルテを解読し、成果をこの展示にまとめられました。
今日は91歳の次男・韓良信教授をはじめ、韓家の方々が集まった歴史的な一日でもあります。皆様の健康を心から祈ります。
展示は11月まで。18日、19日は入場無料、20日から月末までは台南市民であれば入場無料です。
國立台灣歷史博物館今天舉辦「照護的溫度:府城韓內科病歷的故事特展」開幕活動。
成大歷史系許宏彬副教授說:1928年韓石泉醫師(1897年~1963年)開業的韓內科診所,保留著八萬多份病歷,是個歷史的縮影。台南有好幾家老診所,不過只有韓內科才這麼多的病例保留下來。
成大歷史學系團隊自2018年起,解讀石泉醫師從1945年3月(大空襲後)到1963年用日語、德語、華語及英語寫下的病歷。他們付出的心血,非常的珍貴!
今天也是以91歲良信教授為頭,韓家族聚集在一起的歷史性一刻,祝福各位永遠健康平安。
展期到11月,歡迎大家來參觀。(18、19日全民免費,20日到月底台南市民免費)