康鍩錫著・大洞敦史訳『台湾 和製マジョリカタイルの記憶』（トゥーヴァージンズ出版、原著名『台灣老花磚的建築記憶』）が、10月24日より発売されます。私にとっては『君の心に刻んだ名前』『フォルモサに吹く風』に続く三冊目の翻訳書になります。
著者が20年以上かけて収集してきた1千枚にも上る華やかなタイルの写真は、眺めているだけで気分が明るくなりますし、さらに歴史、絵柄の特徴、装飾方法などについても詳しく解説されていて、読めば誰もが装飾タイルの魅力のとりこになることでしょう。
康鍩錫著《台灣老花磚的建築記憶》的日語版，10月24日由日本Two Virgins出版發行。對於我來說是，《刻在你心底的名字》、陳耀昌《福爾摩沙三族記》之後的第三本翻譯書。讀者只要看作者花費20年以上的時間收集下來的超過1千張的華麗磁磚照片，會產生明朗的感覺。而且關於歷史、圖案、裝飾方式等等的解說也相當仔細。相信看這本書的人都會成為花磚的俘虜。
