台南市政府体育局が主催する「2026年第1回府城カップ国際ユース7人制ラグビー招待大会」開幕！台湾3チーム、韓国から3チーム、香港から1チーム、日本からは石川県立鶴来高校ラグビー部が参加。1月31日から2日間、台南市体育公園内で試合を繰り広げます。私は3日間、鶴来高校の皆さんの通訳とサポートを。最高のパフォーマンスを発揮していただけるようがんばります。
由台南市政府體育局主辦的「2026年第一屆府城盃國際青年七人制橄欖球邀請賽」正式開幕！共有台灣3支隊伍、韓國3支隊伍、香港1支隊伍，以及日本石川縣立鶴來高級中學來參賽。1月31日起連續兩天，於台南市立體育公園內熱血開打。這三天我擔任鶴來高中的口譯與支援工作，為大家發揮出最佳的能力，會努力的。
ダッタンソバ食品会社「玉民黄金蕎麦」25周年記念パーティーへ。創業者の林家宝社長は玉井の農家出身で、奥様とともにごま油の移動販売から身を起こし、現在は無農薬栽培のダッタンソバを専門とする国際的な企業を営んでいます。２年前、いっしょに北海道のダッタンソバ普及協会を訪問した際、会長に玉民の蕎麦茶をご賞味いただいたところ、「こんなに香りのよい蕎麦茶は初めて飲んだ」と言われていたのが印象的でした。マンゴーの郷として知られる台南市玉井区に見学できる工場があり、併設のレストランではダッタンソバをふんだんに使った創作料理を提供しています。将来は台南の大東夜市の隣にも大きな施設が開園される予定です。ご注目ください！
參加「玉民黃金蕎麥」25 週年紀念尾牙。創辦人林家寶先生出身於玉井的農家，與夫人楊董一同從芝麻油行動販售起家，如今經營一家無農藥蕎麥食品國際企業。兩年前，我陪同他們拜訪日本北海道的苦蕎麥推廣協會時，讓會長品嚐玉民的蕎麥茶，會長說的「我第一次喝到香氣如此濃郁的蕎麥茶」，這句話令我印象深刻。
以芒果之鄉聞名的台南市玉井區有可參觀的工廠「黃金蕎麥探索館」，2樓餐廳提供多樣運用蕎麥的創意料理。未來預計在台南大東夜市旁，也開設一座大型設施。敬請關注！
人気Youtubeチャンネル「台湾人 in Japan」のインタビュー番組、第三弾が公開されました。今回は100年以上前の日本料理屋をリノベーションした「十八卯茶屋」さんで、オーナーの葉東泰さんから貴重なお話をうかがったりもしています。ぜひご覧ください。
人氣 YouTube 頻道「台灣人 in Japan」的第三集訪談正式上線了。這次我來到由擁有一百多年歷史的日本料理餐廳改造而成的「十八卯茶屋」，也有聽這家的老闆也是詩人、歌手葉東泰先生所講述的動人故事。歡迎大家收看！
https://youtu.be/sV7cOFFZsPk
